Du er velkommen.
You are welcome.
|
 |
1. |
There are in face
THREE huts:
A Traditional Hytte (sleeps 6+1)
A Studio Hytte (Sleeps 4)
An Annex attached to the Studio Hytte (Sleeps 4)
The address is
Shangri La, 39 Tomt No
3580 Ustaoset, Geilo, Norway |
 |
2. Bildet viser beliggenheten til hyttene med utsikten mot det flotte Hallingskarvet.
Det er i TRE hytter :
En Tradisjonell Hytte (sover 6+1)
En Studio Hytte (Sover 4)
Et Anneks som blir festet til Studioet Hytte (Sover 4)
Adressen er Shangri La, 39 Tomt Ingen 3580 Ustaoset, Geilo, Norge |
| The Hyttes used to belong to Sugata, whose lived on this mountain for 30 years. You can read something of his life here: www.sugata.info |
 |
3. Hytten tilhørte kunstneren Sugata, som levde her i fjellet i 30 år. Du kan lese noe fra hans liv her :
www.sugata.info
www.sugata.info |
| The landscape and buildings would suite an artist - the studio built by Sugata is with a huge window faciing North, overooking the great Hallinskarvet mountain. |
 |
4. Landskapet og hyttene vil passe til en kunstner - studioet som ble bygd av Sugata er med et kjempestort vindu mot nord for å kunne nyte panoramautsikten mot fjellet Hallinskarvet. |
The hyttes are on the very edge of the Hardanger Vida - literally, you walk out of your back door on to Europes largest uninhabbited plateau!
This side of the Hardanger area is protected and restricted to the original 40 hyttes that were built in generous plots
in the 1970's.
The Hyttes are 5 kilometers down a well maintained track, that once used to lead to the farm at the end.
|
|
5. Hyttens beliggenhet er på Hardangervidda øst..
Denne siden av Hardangervidda er landskapsvernområde og det ble kun tillatt å bygge 40 hyttes i 1970 som har store tomter.
Hytten har en 5 km privat bilvei sammen med de andre hytteeierne tilknyttet riksvei 7 (Oslo-Bergen). |
It is not difficult to get to, Geilo being right in the middle of the the main Oslo - Bergan route by car or train.
From your window, across Usta lake you can watch the train skirt the bottom of Hallinskarvet mountain, like a catapillar. |
Det er ikke vanskelig å komme seg til, er Geilo like midt i den den hovedOslo - Bergan rute med bil eller linje.
Fra din vindu over Usta innsjø kan du vokte linjen skjørtet bunnen av Hallinskarvet fjell, som en catapillar. |
|
The STUDIO |
|
|
The Studio and Annex in Autumn.
This is where Sugata lived and painted.
There is a potential sleeping for 4-5 people
It is heated by electric and an oil fired burner.
|
 |
6. Studioet og annekset i høst.
Dette er hvor Sugata levde og malte.
Det er overnattingsplass for 4-5 personer. Det blir varmet opp av elektrisk strøm og en oljefyrt brenner. |
| The Studio and Annex in Spring |
 |
7. Studioet og annekset om våren |
| The Studio and Annex in Winter |
 |
8. Studioet og annekset i vinter |
Sitting/Kitchen
The sitting room and kitchen, with sofa-bed, kitchen table, galley kitchen (with original 1970's ikea kitchen furniture!) gas hob, fridge, sink.
|
 |
Spisestue/kjøkken
Spisestue og kjøkken, med sofa-seng, kjøkkenbenk, kjøkkenskap (med originale 1970 ikea kjøkkenmøbler) ! gasol for matlaging, kjøleskap og utslagsvask. |
| Sitting/Kitchen |
 |
Spisestue/kjøkken |
Studio
The studio cum bedroom: with north facing light, looking on to Hallingskarvet.
This can also be used as a bedroom. It his has one sofa, a double divan, one large table and a comprehensive painting area.
Above the studio is a galley bedroom |
 |
Studio
Studioet mot nord som vender mot det flotte fjellet Hallingskarvet.
Dette kan også bli brukt som et soverom. Det en sofa, en dobbel divan, og et utmerket malingsområde.
Over studioet er et byssesoverom |
| The Studio |
 |
Over studioet er et soverom |
The Studio, looking out to Hallingskarvet mountain. |
 |
Studioet, mot Hallingskarvet. |
| The sleeping area - like a mezanine |
 |
Sovealkove |
|
 |
|
Basement
In the basement are all the utilities: a separate toilet, an oil fired boiler, a hot water tank, the water pump, a food storage area, a washing machine and drying area, a workshop bemch
AND a Sauna. |
|
Kjeller til div formål : et separat toalett, en olje fyrte trykktank, en varmt vannstank, vannpumpe, et lager for div. varer , en verkstedbenk.
Og en badstue. |
The ANNEX |
|
|
| The Annex is linked to the Studio by a practical passage way. |
 |
Annekset er forbundet til studioet på en praktisk veranda. |
The
Annex - looking out to Hallingskarvet Mountain.
This
was built in 2008 as a self contained unit, sharing the bathroom toilet with the Studio.
There is potential sleeping for 1 double and 2 singles.
The Annex has very efficient underfloor heating.
It is one long undivided room, with the ceiling rose painted by Sugata.
|
 |
Annekset - med utsikt til Hallingskarvet.
Dette ble bygd i 2008 som en egen enhet, men deler bad og toalett med studioet.
Sovemuligheter: 1 dobbelt og 2 enkeltsenger.
Annekset har en meget effektiv gulv- oppvarming.
Det er et langt udelt rom, og taket er malt av Sugata. |
| Bedroom area |
 |
Soveromområde |
| Kitchen with electric oven and hob |
 |
Kjøkken med elektrisk ovn og gasol. |
| Sitting area |
 |
Spisestue/kjøkkenkrok |
Bathroom, shared with the Studio
|
 |
Bad, som blir delt med studioet |
TRADITIONAL HYTTE |
|
|
The traditional Hytte has 6 bunk beds, with an additional bed in the sitting room.
It is heated by electric, paraffin heater, and a wood fire.
There is a toilet and separate shower.
An attached outside shed is useful for storage.
Outside there are benches and table facing south, and protected against wind. |
 |
Den tradisjonelle hytta har 6 køyesenger, med en ekstra seng i dagligstua.
Oppvarmingen er elektrisk, parafinovn og av en vedovn.
Det er et toalett og separatdusj.
En overbygd bod er nyttig for lagring.
Utenfor det er benker som vender mot sør, som er i le for vinden. |
| Front Door |
 |
Utgangsdør |
| Hallway |
 |
Gang |
| Bunk Bedroom |
 |
Soverom med køyer |
| Bunk Bedroom2 |
 |
Soverom 2 |
| Galley Kitchen |
 |
Kjøkken |
| Sitting room |
 |
|
| Dining area |
 |
Spisestue |
| Shower and toilet |
 |
Dusj og toalett |
| Outside benches and table |
 |
Utebenker |
| Rose painted ceiling |
 |
Steg malte tak |
Walk TO TUVA |
|
|
Literally, outside your back door, you can start walking. After half a hour you have reached the plateau. |
 |
Rett utenfor din bakdør, kan du begynne turen. Etter en halve time har du kommet opp på platået til "Vidda". |
| ... from where you can turn round and see the great Hallingskarvet table mountain. |
 |
... og herfra kan du beskue det store Hallingskarvet. |
| Or you can drive... |
 |
Eller du kan kjøre... |
| ... on a desolate road. |
 |
... På en panoramavei |
| Either way, after 45 mintues drive, or 2 hours walk, you will arrive at Tuva.... |
 |
Om du kjører bil i 45 min eller du vil gå i 2 timer, så kan du komme til Tuva. ... |
| ... where you can sun yourself on the benches... |
 |
.. Hvor du kan sole deg på benkene... |
| ... and eat the best waffle in Norway. |
 |
... Og spise de beste vaflene i Norge. |
| The walk back in the evening light. |
 |
|
| |
|
|
From England you can fly to either Bergan or Oslo. Geilo - the nearest main town - is exactly between the two cities..
If you fly Ryan Air from Stanstead to Oslo Torp, you need to catch a bus into Oslo to catch a train out of Oslo.
If you fly Norwegian Air http://www.norwegian.no/
You could fly to Oslo Gardemoen or Bergan and take the shuttle into the central train stations. This is definitely easier.
......................... |
 |
|
